Vertalingen

Ga naar het overzicht met alle vertaalde titels van Renate Dorrestein.

Zonder genade vertaald in het Hindi

De Indiase uitgeverij Rajkamal Prakashan heeft de rechten verworven van Renate Dorresteins roman Zonder genade. Het boek wordt momenteel in het Hindi vertaald en zal eind augustus in New Delhi uitkomen. Uitgever dr. Mahesh Dutt: ‘We hebben tot publicatie van Zonder genade besloten omdat het vast nog decennia zal duren voordat een Indiase auteur het aandurft om over deze thematiek te schrijven: de rouw om het verlies van een kind.’ De vertaling van Zonder genade is een van de eerste titels die zullen verschijnen in de reeks ‘Nederlandse Bibliotheek’ die Rajkamal Prakashan voornemens is te realiseren.

Vertalingen van Zonder genade

 

Zurück auf Los

Duitsland
Vertaling: Hanni Ehlers
ISBN: 3463404346
Kindler Verlag
2003

 

Il buio che ci divide

Italiaans
Vertaling: Laura Pignatti
Ugo Guanda Editore
2002

 

Without mercy (VS)

Engels
Vertaling: Hester Velmans
ISBN: 0142004553
Uitgeverij Penguin
2004

 

Without mercy (VK)

Engels
Vertaling: Hester Velmans

 

Memory

Zweeds
Vertaling: Joakim Sundström
Wahlström & Widstrand
2001

 

Maffi Kabhi Nahi

India
2008